네티즌공감
질문 내용
리한나 whats my name 가사 해석좀 해주세요~!
일촌 및 팬들에게 공감한 내용이 전달됩니다.
답변을 등록하시면 마일리지 3점, 채택되면 30점을 더 드립니다.
- 질문자 한마디
- 좋은 답변을 남겨주셔서 감사합니다. ^^
답변 내용
Rihanna]
Ooh na na, what’s my name
내이름은 뭘까?
Ooh na na, what’s my name
내이름은 뭘까?
Ooh na na, what’s my name
내이름은 뭘까?
Ooh na na, what’s my name
내이름은 뭘까?
Ooh na na, what’s my name
내이름은 뭘까?
whats my name, whats my name
내이름은 뭘까? 내이름은 뭘까?
[Drake]
I heard you good with them soft lips
나는 그들과 함께 당신에게는 부드러운 입술이 있다는 얘길 들었지
Yeah you know word of mouth
그래 당신도 소문을 들어봤겠지
the square root of 69 is 8 something
69의 제곱근은 뭔가를 먹는거야
cuz I’ve been tryna work it out, oooow
왜냐하면 난 알아보려고 하는 중이거든
good weed, white wine
고급스런 담배와 화이트 와인
I come alive in the night time
난 야간에 살아왔거든
okay, away we go
좋아 우리 떠나자
only thing we have on is the radio
우리가 가지고 있는 유일한 것은 라디오 뿐이야
ooooh, let it play, say you gotta leave
시작해, 당신에게 여기를 떠나라고 하네
but I know you wanna stay
하지만 당신이 남고 싶다는걸 나는 이미 알지
you just waiting on the traffic jam to finish girl
당신은 여자를 마무리할수 있는 교통체증을 기다리는 중이지
the things we could do in twenty minutes girl
20분뒤에 우리가 여자가 할수 있는것들을
say my name, say my name
내이름을 말해줘,내이름을 말해줘
wear it out, its getting hot, crack a window, air it out
입이 닳도록 계속해봐, 점점 달아오르고, 유리창을 깨고 공기를 나가게 하고
I can get you through a mighty long day
나는 당신과 굉장히 긴 하루를 보내줄수가 있어
Soon as you go, the text that I write is gon say
당신이 떠난다면 내가 당신에게 보내줄 문자는
[Rihanna]
Not everybody knows how to work my body
나랑같이 해줄수 있는 남자는 아무도 없어
knows how to make me want it
내가 원하는걸 해주는 남자는 아무도 없어
boy you stay up on it
넌 계속 해줄수 있을까
you got that something that keeps me so off balance
너에게는 내가 흔들리게 하는 무언가가 있어야 해
baby you’re a challenge, lets explore your talent
도전해서 너의 재주를 한번 보여달라고
[Chorus x2]
hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
안녕 소년 난 정말 당신이 나같은 여자와 시내로 갈수 있는지 보고싶어
hey boy, I really wanna be with you
안녕 소년 난 너랑 정말로 함께 있고 싶어
cause you just my type
넌 내타입이거든
ooh na na na na
I need a boy to really take it over
그일을 해줄 사람이 필요해
looking for a guy to put in work, uh
너를 화끈하게 해줄 여자
oooooh, oooooh
Ooh na na, what’s my name
내이름은 뭘까?
Ooh na na, what’s my name
내이름은 뭘까?
Ooh na na, what’s my name
내이름은 뭘까?
whats my name, whats my name
내이름은 뭘까?뭘까?
[Rihanna]
Baby you got me, ain’t nowhere that I’d be
당신은 날 가져버렸어, 난 어디도 갈수가 없네
then with your arms around me
당신의 양팔이 나를 감싸줘
back and forth you rock me
앞뒤로 날 흔들어 주잖아
so I surrender, to every word you whisper
당신이 속삭이는 말에 난 항상 져줘
every door you enter, I will let you in
당신이 들어오려는 문마다 난 활짝 열어줄테야
hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
안녕 소년 난 정말 당신이 나같은 여자와 시내로 갈수 있는지 보고싶어
hey boy, I really wanna be with you
안녕 소년 난 너랑 정말로 함께 있고 싶어
cause you just my type
넌 내타입이거든
ooh na na na na
I need a boy to really take it over
그일을 해줄 사람이 필요해
looking for a guy to put in work, uh
너를 화끈하게 해줄 여자
oooooh, oooooh
You’re so amazing, you took the time to figure me out
당신은 너무 끝내줘, 날 알아내려고 시간마저 끌잖아
thats why you take me, way past the point of turning me on
당신은 날 흥분시켜주는 방법으로 날 데려가고 있어
you bout to break me, I swear you got me losing my mind
당신은 날 무너뜨리고 있어, 당신은 날 정신없게 만들어줘
Ooh na na, what’s my name
내이름은 뭘까?
Ooh na na, what’s my name
내이름은 뭘까?
Ooh na na, what’s my name
내이름은 뭘까?
Ooh na na, what’s my name
내이름은 뭘까?
Ooh na na, what’s my name
내이름은 뭘까?
whats my name, whats my name
내이름은 뭘까? 내이름은 뭘까?
hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
안녕 소년 난 정말 당신이 나같은 여자와 시내로 갈수 있는지 보고싶어
hey boy, I really wanna be with you
안녕 소년 난 너랑 정말로 함께 있고 싶어
cause you just my type
넌 내타입이거든
ooh na na na na
I need a boy to really take it over
그일을 해줄 사람이 필요해
looking for a guy to put in work, uh
너를 화끈하게 해줄 여자
oooooh, oooooh
일촌 및 팬들에게 공감한 내용이 전달됩니다.
