Çѱ¹ Çö´ë»ç¿¡¼
Á¦ÁÖ 4.3»ç°ÇÀº ±²ÀåÈ÷ ºñ±ØÀûÀ̾ú´Ù°í ¾Ë°í Àִµ¥
Á¤È®È÷ ¾î¶² ÀÏÀÌ °è±â°¡ µÇ¼ ¹ß»ýÇß³ª¿ä?
±×¸®°í ±× ÀÏÀÇ °á°ú´Â?
Á¦Á¶ 4¡¤3»çŶõ 1948³â 4¿ù 3ÀÏ ¹Ì±ºÁ¤ Ä¡ÇÏ¿¡ ÀÖ´ø Á¦ÁÖµµ¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ »ç°ÇÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀÇ ¹ß»ý ¹è°æÀº 1945³â ÀÌÈÄ Á¿ìÀͰ£ÀÇ Á¤Ä¡Àû °¥µî¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾ú½À´Ï´Ù. 8¡¤15ÇØ¹æ ÀÌÈÄ Á¦ÁÖµµ´Â ÀÏÁ¦°Á¡±âÀÇ »çȸÁÖÀÇ ¼¼·ÂµéÀÌ Á¤Ä¡Àû ÁÖµµ±ÇÀ» Àâ¾Ò´Âµ¥ ±×Áß¿¡´Â Çõ¸íÀû ÁÂÀͼºÇâÀÇ ÀλçµéÀÌ ¸¹ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±ºÁ¤ÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀº ¿ìÆÄ ¼¼·ÂÀÌ °ÈµÇ¾î »çȸÁÖÀÇÀÚµé°ú ÀÌµé »çÀÌÀÇ Á¤Ä¡Àû °¥µîÀº Á¡Â÷ ½ÉȵǾú½À´Ï´Ù. Á¦ÁÖµµ¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ °¥µîÀº 1947³â 3¡¤1Àý ±â³äÁýȸ °úÁ¤¿¡¼ ¹Ì±ºÁ¤ °æÂûÀÌ Á¦ÁÖµµ¹Îµé¿¡°Ô ¹ßÆ÷ÇÏ¿© 6¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏÀÚ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÉȵǾú½À´Ï´Ù. ÀÌ »ç°Ç ÀÌÈÄ Á¦ÁÖµµ¿¡ ħÅõ, ¾Ï¾àÇÏ´ø ³²Á¶¼±³ëµ¿´çÀÇ »çÁÖ¿¡ ÀÇÇØ Á¦ÁÖµµ¹Îµé°ú ¹Ì±ºÁ¤ ¹× ¿ìÆÄ ¼¼·Â »çÀÌÀÇ °¥µîÀº °ÈÀâÀ» ¼ö ¾øÀÌ ¾ÇȵǾú½À´Ï´Ù.
°¥µîÀº °æÂû°ú ¹Ý°ø´ÜüÀÎ ¼ºÏû³â´Ü µîÀÇ Á¦ÁÖµµ¹Î¿¡ ´ëÇÑ Åº¾ÐÀ¸·Î ´õ¿í ÁõÆøµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Åº¾Ð¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© Á¦ÁÖµµ¹ÎµéÀÌ 1948³â 4¿ù 3ÀÏÀ» ±âÇØ ÀÏÁ¦È÷ ºÀ±âÇßÀ¸¸ç ºÀ±âÇÑ »ç¶÷µé¿¡ Æí½ÂÇÑ ÁÂÀͰè´Â Æø·ÂÀû ź¾Ð ÁßÁö, ´Üµ¶¼±°Å ¹Ý´ë, ´Üµ¶Á¤ºÎ ¹Ý´ë, ¹ÎÁ·ÅëÀÏ, ¹Ì±ºÁ¤ ¹Ý´ë, ¹ÎÁ·µ¶¸³ µîÀÇ Á¤Ä¡Àû ±¸È£¸¦ ³»¼¼¿ü½À´Ï´Ù. »ç°Ç Ãʱ⿡ ¹Ì±ºÁ¤Àº °æÂûÀ» µ¿¿øÇÏ¿© À̸¦ Áø¾ÐÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª, »çŰ¡ ´õ¿í ¾ÇȵÇÀÚ ±ºÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© Áø¾ÐÇßÀ¸¸ç ±× °á°ú Áø¾Ð°úÁ¤¿¡¼ ¾à 28¸¸ ¸íÀÇ µµ¹Îµé Áß ¸¹Àº ¹«°íÇÑ »ç¶÷µéÀ» Æ÷ÇÔ, ¾à 10£¥¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 3¸¸¿© ¸íÀÇ »ç»óÀÚ¸¦ ³½ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í, ÀÌ »ç°ÇÀº ¹ß¹ß 1³â¿© ¸¸ÀÎ 1949³â º½¿¡ Á¾°áµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
»ç°Ç Á¾°á ÈÄ 6¡¤25ÀüÀïÀ» °ÅÃÄ ³²ºÏºÐ´ÜÀÌ ½ÉÈµÇ¸é¼ ÀÌ »ç°ÇÀº ¾ð±ÞµÇ´Â °Í ÀÚü°¡ ±Ý±â½ÃµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª 1990³â´ë µé¾î Çѱ¹ ³» ¹ÎÁÖÈÀÇ ÁøÀü°ú ³²ºÏÈÇØ ºÐÀ§±â°¡ Á¶¼ºµÇ¸é¼ Çаè¿Í Áö¿ª Áֹο¡ ÀÇÇÑ ¿ª»çÀû ÀçÁ¶¸í ÀÛ¾÷ÀÌ È°¹ßÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁ³°í 2000³â 1¿ù ±¹È¸¿¡¼ 'Á¦ÁÖ4¡¤3 Áø»ó±Ô¸í ¹× Èñ»ýÀÚ ¸í¿¹È¸º¹¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý'ÀÌ Á¦Á¤µÇ¸é¼ ÇÇÇØÀÚ Á¢¼ö ½Å°í ¹× Á¤ºÎÂ÷¿øÀÇ Áø»óÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. »ç°Ç ¹ß»ý ÈÄ Á¤ºÎ°¡ Èñ»ýÀÚ¸¦ °ø½Ä Áý°èÇÑ °ÍÀº À̶§°¡ óÀ½ÀÔ´Ï´Ù. 2000³â 6¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ Èñ»ýÀÚ ½Å°í Á¢¼ö°á°ú ÃÖÁ¾ 1¸¸ 3,571¸íÀÌ ½Å°íµÇ¾ú´Âµ¥ ÀÌ ¼ýÀÚ´Â 1948³â ´ç½Ã Á¦ÁÖµµ ³» Àα¸ ¾à 28¸¸ ¸íÀÇ 5%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù. Èñ»ýÀÚ¸¦ À¯Çüº°·Î º¸¸é »ç¸ÁÀÚ°¡ 1¸¸ 379¸íÀ¸·Î ´ë´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇß°í Çà¹æºÒ¸í 3,053¸í, ÈÄÀ¯Àå¾ÖÀÚ 139¸íÀ¸·Î Áý°èµÇ¾ú½À´Ï´Ù. °¡ÇØÀÚº° ºÐ·ù¿¡¼´Â ±º¡¤°æ Åä¹ú´ë·ÎºÎÅÍ ÇÇÇØ¸¦ º» »ç¶÷ÀÌ 1¸¸ 1,170¸í(82.3%)À¸·Î °¡Àå ¸¹¾Æ ´ç½Ã Áø¾ÐºÎ´ë¿¡ ÀÇÇÑ ¹Î°£ÀÎ Çлì ÁÖÀåÀ» µÞ¹ÞħÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

3. Á¦ÁÖ 4.3 Ç×ÀïÀÇ °úÁ¤

1948³â 4¿ù 3ÀÏ »õº® 2½Ã°æ ÇѶó»ê°ú Á¦ÁÖÁö¿ªÀÇ 89°³ÀÇ »ê¿¡¼ ÀÏÁ¦È÷ ºÀȰ¡ ¿À¸£¸é¼ 1500¿© ¸íÀÇ ¹ÎÁßÀÚÀ§´ë°¡ µµ³» 20
°³ÀÇ °æÂûÁö¼ Áß 10°³¸¦ °ø°ÝÇÏ¿´´Ù. 5.10 ´Üµ¶ ¼±°Å¿Í ¹ÎÁ·ÀÇ ºÐ´ÜÀ» ÀúÁöÇϱâ À§ÇÑ Á¦ÁÖ¹ÎÁßÀÇ ÀÚÁÖÇ×ÀïÀÌ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±ºÁ¤ °æ¹«´ë´Â 1700¿© ¸íÀÇ °æÂûÀ» Á¦ÁÖ¿¡ ±ÞÆÄÇÏ°í ±¹¹æ°æºñ´ë¸¦ Áõ¿øÇÏ¿´´Ù. °è¾ö·ÉÀÌ ¼±Æ÷µÇ°í ÇØ¾ÈÀÌ ºÀ¼âµÇ¾úÀ¸¸ç ¹Ì±º¹æÃ¸´ëÀÇ È°µ¿ÀÌ °ÈµÇ¾ú´Ù. ÇѶ§ ¹ÎÁßÀÚÀ§´ë¿Í ±¹¹æ°æºñ´ë »çÀÌ¿¡ ÈÞÀüÇù¾àÀÌ ¸Î¾îÁö±âµµ ÇÏ¿´À¸³ª. ¹Ì±ºÁ¤ÀÌ 5¿ù 1ÀÏ °æÂûÀ» ¹ÎÁß¹«Àå´ë·Î À§Àå½ÃÄÑ ¿À¶ó¸®¸¶À»À» ½À°ÝÇÑ '¿À¶ó¸® »ç°Ç'À» Á¶ÀÛÇÏ¸ç ±× ÆòÈȸ´ãÀ» ±ú¶ß·Á ¹ö·È´Ù. ÀÌÈÄ 5.10 ÃѼ±°Å´Â Á¦ÁÖµµ¿¡¼ Á¦´ë·Î Ä¡·ç¾îÁöÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. 10¿ù Áß¼ø ¹Ì±ºÁ¤Àå°ü µò¼ÒÀåÀº ¿©¼ö ÁֵР14¿¬´ë 1´ë´ë¿¡°Ô Á¦ÁÖµµ Ã⵿À» ¸í·ÉÇÏ¿´À¸³ª À庴 3000¿© ¸íÀÌ À̸¦ °ÅºÎÇÏ°í ¹Ý¶õÇÑ ¿©¼ø»ç°ÇÀÌ ÀϾ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. Àü¸éÀûÀÎ Åä¹úÀº 1948³â 11¿ù °æ¿¡ À̸£·¯¼ ÀÚÇàµÇ¾ú´Ù. Åä¹úÀÛÀüÀº ·Î¹öÆ®¸¦ ´ÜÀåÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹Ì±º»ç°í¹®´ÜÀÇ ÁÖµµ ¸é¹ÐÇÑ ÁöÈÖÇÏ¿¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. Åä¹úÀº ¹ÎÁßÀÚÀ§´ë¿Í ÁÖ¹ÎÀ» ±¸º°ÇÏÁö ¾Ê°í ¹«Â÷º°ÀûÀ¸·Î Àü°³µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± Á¦ÁÖÇ×Àï °úÁ¤¿¡¼ Á׾ »ç¶÷ÀÌ ¹«·Á 5¸¸ ÀÌ»ó 10¸¸ ¸í±îÁö À̸£·¶´Ù. ±× ´ç½Ã Á¦ÁÖ ÃÑÀα¸ÀÇ 1/3ÀÌ Á×Àº ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀº ¹ß¹ß 1³â ¸¸ÀÎ 49³â 5¿ù ÀÏ´Ü Á¾°áµÇ¾úÀ¸³ª Åä¹úÀÛÀüÀ» ³¡³½ °æÂûÀÌ 54³â 9¿ù ÇѶó»ê±ÝÁ·Áö¿ªÀ» °³¹æÇÔÀ¸·Î½á 6³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ³¡À̳µ´Ù.
4. Á¦ÁÖ 4.3 Ç×ÀïÀÇ °á°ú
8¡¤15 ÈÄ Áö±Ý±îÁö 6¡¤25¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í °¡Àå ¸¹Àº »ç»óÀÚ¸¦ ³½ ºñ±ØÀû »ç°ÇÀ¸·Î ±â·ÏµÇ°í ÀÖ´Â Á¦ÁÖ 4¡¤3»ç°ÇÀº ¿À·§µ¿¾È £¼°ø»êÆøµµµéÀÇ ¹Ý¶õ£¾À¸·Î ¸ÅµµµÇ¾ú´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ À°Áö¿Í µ¿¶³¾îÁø ¼¶¿¡¼ ÃÊÅäÈÀÛÀüÀ» °ÇàÇÑ ¹Ì±ºÁ¤°ú Á¤ºÎÀÇ Àǵµ, ¾öû³ ±Ô¸ðÀÇ ÀθíÇÇÇØ µîÀ» µÑ·¯½Î°í Á¤È®ÇÑ Áø»óÀÌ ¾ÆÁ÷±îÁö ¹àÇôÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÁÂÀ͹«Àå´ë»ç·É°ü ±è´Þ»ï(ÐÝӹ߲)°ú ±¹¹æ°æºñ´ë Á¦ 9 ¿¬´ëÀå ±èÀÍ·Ä(ÐÝìÌæñ)ÀÌ 48³â 4¿ù 28ÀÏ ÆòÈÇù»óÀ» ¿°í ÀüÅõÁßÁö¿Í ¹«Àå´ëÇØ»ê µî¿¡ ÇÕÀÇÇßÀ¸³ª Çù»ó ´ÙÀ½³¯ÀÎ 29ÀÏ Çù»ó½ÂÀÎÀÇ ÃÖ°í°áÁ¤±ÇÀÚÀÎ ¹Ì±ºÁ¤Àå°ü W. µò ¼ÒÀåÀÌ ±Øºñ¸®¿¡ Á¦ÁÖ¸¦ ¹æ¹®ÇÑ µÚ Åä¹úÀÛÀüÀÌ Àü°³µÈ Á¡µµ Àǹ®À» ÀھƳ½´Ù. 5¿ù 1ÀÏ ¿À¶ó¸®¹æÈ»ç°ÇÀº 9¿¬´ë Á¶»ç °á°ú ¿ìÀÍû³â´Ü¿øÀÌ ÀúÁö¸¥ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ® ¿¬´ëÀåÀÌ ¹Ì±ºÁ¤¿¡ º¸°íÇßÀ¸³ª £¼°æÂûº¸°í¿Í ´Ù¸£°í ÆøµµµéÀÌ ÇÑ °Í£¾À̶ó¸ç ÀÏÃàÇß´Ù. ´ë·® ¾ç¹ÎÇлìÀ» ºÒ·¯¿Â ÃÊÅäÈÀÛÀü¿¡ µû¸¥ ¹Ì±¹°ú Á¤ºÎÀÇ Ã¥ÀÓ ¹®Á¦´Â ´ç½Ã À¯¿£ÀÇ ³²ÇÑÁ¤ºÎ½ÂÀÎ(48³â 12¿ù 12ÀÏ)À» ¾ÕµÎ°í Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ ¼µÑ·¯ Áø¾Ð¿¡ ³ª¼¹´Ù´Â °ßÇØ¿Í, ÁÖÇѹ̱ºÀÌ ÀÛÀü±ÇÀ» Áã°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ßÇØ µîÀ¸·Î ¾ù°¥¸®°í ÀÖ´Ù.
5. Á¤ºÎÂ÷¿øÀÇ Áø»ó±Ô¸í°ú ¸í¿¹È¸º¹
1980³â´ë ÈĹÝÀÌÈÄ ½Ã¹Î´Üü¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Á¦ÁÖ4¤ý3»ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ Áø»ó±Ô¸í ¿òÁ÷ÀÓÀÌ È°¹ßÇØÁ³°í, Á¦ÁÖµµÀÇȸ¿¡ '4¤ý3 Ưº°À§¿øÈ¸'°¡ ¼³Ä¡¤ý¿î¿µµÇ´Â µî Á¦ÁÖ 4.3»ç°ÇÀÇ Áø»ó±Ô¸í ¹× ¸í¿¹È¸º¹¿¡ ´ëÇÑ ³ô¾ÆÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ¿¡ ±è´ëÁß Á¤ºÎ¶§ÀÎ 2000³â ±¹¹ÎÈÇÕ Â÷¿ø¿¡¼ Áø»ó±Ô¸í°ú º¸»óÀ» À§ÇØ 'Á¦ÁÖ4¡¤3»ç°Ç Áø»ó±Ô¸í ¹× Èñ»ýÀÚ ¸í¿¹È¸º¹¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý'ÀÌ Á¦Á¤µÇ°í <Á¦ÁÖ4.3»ç°Ç Áø»ó±Ô¸í ¹× Èñ»ýÀÚ¸í¿¹È¸º¹À§¿øÈ¸>°¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù.
±×¸®°í 3³â¸¸ÀÎ 2003³â Áø»ó±Ô¸íÀ§´Â 4.3»ç°Ç 55³â¸¸¿¡ Á¤ºÎÂ÷¿øÀÇ 'Áø»óº¸°í¼'¸¦ äÅÃÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ º¸°í¼´Â 4.3»ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ¡°(³²ÇѸ¸ÀÇ) ´Üµ¶Á¤ºÎ ¼ö¸³ ¹Ý´ë¿Í ¿¬°èµÈ ³²·Î´ç Á¦ÁÖµµ´çÀÇ ¹«ÀåºÀ±â°¡ ÀÖ¾ú°í, À̸¦ Áø¾ÐÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹«°íÇÏ°Ô ÁֹεéÀÌ Èñ»ýµÆ´Ù¡±°í ¹ßÇ¥Çϰí Á¤ºÎÂ÷¿øÀÇ »ç°ú¿Í Èñ»ýÀÚ Áö¿øÀ» °ÇÀÇÇß´Ù.
º¸°í¼´Â 4¡¤3¹ß»ý ÀüÇØÀÎ 1947³â 3¡¤1Àý °æÂûÀÇ ¹ßÆ÷ »ç°ÇÀ» °è±â·Î Á¦ÁÖ»çȸ¿¡ ±äÀå»óȲÀÌ Á¶¼ºµÇ°í, À̸¦ ³²·Î´ç Á¦ÁÖµµ´çÀÌ 5¡¤10 ´Üµ¶¼±°Å ¹Ý´ëÅõÀï¿¡ ¿¬°èÇØ °æÂû Áö¼ µîÀ» ½À°ÝÇÑ °ÍÀÌ 4¡¤3¹«ÀåºÀ±âÀÇ ½Ã¹ß·Î ºÐ¼®Çß´Ù. ÀθíÇÇÇØ´Â 2¸¸5õ~3¸¸¿©¸íÀ¸·Î ÃßÁ¤µÆ´Ù.
¶ÇÇÑ ¡âÁ¦ÁÖµµ¹Î ¹× ÇÇÇØÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ »ç°ú ¡âÃ߸ð±â³äÀÏ ÁöÁ¤¡â4¡¤3ÆòȰø¿ø Á¶¼º ¡âÀ¯°¡Á·¿¡ ´ëÇÑ »ý°èºñ Áö¿ø ¡âÁý´Ü ¸ÅÀåÁö ¹ß±¼ Áö¿ø µî 7°³Ç×À» ´ãÀº ´ëÁ¤ºÎ °ÇÀǾÈÀ» Á¦ÃâÇß´Ù.
ÇÑÆí 2003³â 3¿ù±îÁö Á¤ºÎ¿¡ `4.3 °ü·ÃÀÚ'·Î Á¢¼öµÈ »ç¶÷Àº 1¸¸4õ28¸íÀ̸ç ÀÌÁß 2õ778¸íÀÌ `4.3 Èñ»ýÀÚ'·Î ÁöÁ¤µÆ°í ³ª¸ÓÁö¿¡ ´ëÇØ¼± 2004³â¸»±îÁö ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ Ãß°¡ ÁöÁ¤ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±×¸®°í 2003³â 10¿ù¸» ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÌ Á¦ÁÖ 4¡¤3»ç°Ç°ú °ü·ÃÇØ »ç°Ç ¹ß»ý ÈÄ Ã³À½À¸·Î ±¹°¡ Â÷¿øÀÇ À߸øÀ» °ø½Ä »ç°úÇß´Ù.
6. ¿Â¸ö¿¡ »õ°ÜÁø 4¡¤3ÀÇ »óÈç

¼ö¸¹Àº ¾ç¹ÎÀ» Á×À½À¸·Î ¸ô°í°£ Á¦ÁÖ4¡¤3Àº ±Ý´ÜÀÇ ¿µ¿ªÀ̾ú´Ù. ¹Ý¼¼±â°¡ Áö³ªµµ·Ï Áø»ó±Ô¸íÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀº 4¡¤3Àº ¾ÆÁ÷µµ µµ¹ÎµéÀÇ °¡½¿¼Ó¿¡ ÀÀ¾î¸®·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.
¡¡¹°·Ð ÀÌÁ¦¾ß ºñ·Î¼Ò 4¡¤3ÀÌ »õ·Î¿î ±¹¸éÀ» ¸Â°í ÀÖ±â´Â ÇÏ´Ù. 4¡¤3Ưº°¹ýÀÌ Á¦Á¤µÇ°í Á¤ºÎÂ÷¿øÀÇ 4¡¤3Áø»óÁ¶»ç º¸°í¼ È®Á¤¿¡ ÀÌ¾î ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÇ »ç°ú·Î ÀÏ´Ü ÇØ°áÀÇ ´ÜÃʸ¦ ¸¶·ÃÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¡¡±×·¯³ª 4¡¤3ÀÇ ¾öû³ Èñ»ý¿¡ °¡·Á Á¦´ë·Î µå·¯³¾ ¼ö Á¶Â÷ ¾ø¾ú´ø 4¡¤3ºÎ»óÀÚµéÀº ¿À´Ã³¯±îÁö 4¡¤3ÀÇ ¾ÆÇİú °íÅëÀ» ¿Â¸ö¿¡ °£Á÷ÇÑ Ã¤ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.
¡¡(»ç)Çѱ¹¹ÎÁ·¿¹¼úÀÎÃÑ¿¬ÇÕ Á¦ÁÖµµÁöȸ(ÁöȸÀå ±è¼ö¿)¿Í ±¹¸³Á¦ÁÖ¹Ú¹°°ü(°üÀå ±¸ÀÏȸ) °øµ¿ ÁÖÃÖ·Î 27ÀϺÎÅÍ 4¿ù 17ÀϱîÁö ±¹¸³Á¦ÁÖ¹Ú¹°°ü Àü½Ã½Ç¿¡¼ ¿¸®´Â ¡®4¡¤3ÈÄÀ¯Àå¾ÖÀÚ »ý¾Ö»ç ¾ÆÄ«À̺êÀü¡¯Àº 50³âÀ̶õ ¼¼¿ùÀÌ ¹«»öÇÒ Á¤µµ·Î 4¡¤3ÀÇ »óÈçÀ» »ý»ýÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù.
¡¡¶§¹®¿¡ ¡®4.3¾ÆÄ«À̺êÀü¡¯Àº 4¡¤3¿¡ ´ëÇÑ ´Þ¶óÁø ¿ª»çÀνÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ °³ÀÎÀÇ »ý¾Ö»ç¸¦ ÅëÇØ ¾ÕÀ¸·Î 4¡¤3ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ÇØ°á¹æÇâÀ» º¸¿©ÁÖ°í ±× ¾ÆÇÄÀ» Ä¡À¯Çϱâ À§ÇÑ Åä´ë¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ °Í.
¡¡¡®¸ö¿¡ »õ±ä ¿ª»çÀÇ ±â¾ï¡¯À̶õ ºÎÁ¦°¡ ¸»ÇØÁÖµíÀÌ 4¡¤3»ç°ÇÀÇ ÇöÀå¿¡¼ ºÎ»ó´çÇϰí ÇöÀç±îÁö 4¡¤3ÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ¿Â¸ö¿¡ »õ±ä ä °íÅë¹Þ°í »ì¾Æ°¡´Â ÈÄÀ¯Àå¾ÖÀÎÀÇ »î°ú »ý¾Ö, ±×¸®°í Á×À½º¸´Ùµµ ¸øÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â ÈÄÀ¯Àå¾ÖÀεéÀÇ Ã³ÀýÇÑ Ç׺¯ÀÌ´Ù.
±º°æÅä¹ú´ëÀÇ ÃÑÄ®¿¡ ÅÎÀ» ÀÒ°í ´Ù¸®¸¦ ÀÒ°í ÆÈÀ» ÀÒ¾ú´Â°¡ Çϸé ÇлìÇöÀå¿¡¼ ÃÑÀ» ¸Â°í ±âÀûÀûÀ¸·Î »ì¾Æ³µÀ¸³ª ¿Â¸öÀÌ ¼þ¼þ ±¸¸ÛÀÌ ¶Õ¸° ä »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µé, ¹«Àå´ëÀÇ Ã¶Ã¢°ú Á×â¿¡ µµ·ú´çÇÏ°í ¿Â¸öÀÌ ¹úÁý ¾¥½ÅµíÀÌ ÇìÃÄÁø À°½ÅÀ» ºÎ¿©Àâ°í °íÅë¹Þ´Â »ç¶÷µéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·±°¡Çϸé Àü±â°í¹® µî °¢Á¾ °í¹®°ú ±¸Å¸·Î °ñº´µé°í ÁþÀ̰ÜÁø À°½Å, ±× ÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î ¹Ý½ÅºÒ¼ö°¡ µÅ¹ö¸° ÈÄÀ¯Àå¾ÖÀεéÀÇ ¸ð½À, 4¡¤3ÀÇ Ãæ°ÝÀ¸·Î Çù½ÉÁõ¡¤¿ì¿ïÁõ¡¤½Ç¾îÁõ¡¤¹ßÀÛÁõ¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â Á¤½ÅÀû ÈÄÀ¯Àå¾ÖÀÎ µî ºñ±ØÀÇ ¿ª»ç¸¸ÅÀ̳ª Áú°îÀÇ »îÀ» »ì¾Æ¿Â »ç¶÷µéÀÇ ½Ç»óÀ» °í½º¶õÈ÷ ÀçÇöÇÑ´Ù.
±Û/±èº´ÁرâÀÚ

Áö±Ý±îÁö °ø°³µÇÁö ¾ÊÀº »çÁø: Çѱ¹ ±ºÀεéÀÌ 1948³â Á¦ÁÖ¿¡¼ ¹Ý¶õÀÚµéÀ» óÇüÇϱâ À§ÇØ ¹°í ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊÀº ¹Ì±¹ ±º»ç°í¹®°üµéÀÇ ¸ð½À.
Ãâó: DIE ZEIT 22È£. 2002³â 5¿ù 23ÀÏÀÚ.
·Î±×ÀÎÇϸé Ä£±¸ Áú¹®À» È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ³×ÀÌÆ® ·Î±×ÀÎÇϱâ
Ä£±¸¿¡°Ô Áú¹®Çϱâ