NATE지식

2015년 01월 07일 네이트 지식서비스가 종료됩니다.

지식 서비스 이용자 여러분께 우선 감사의 말씀 드리며, 네이트 지식 서비스를 2015년 1월7일 종료하게 되었음을 안내해드립니다. 서비스종료는 아래의 일정대로 진행됩니다. 종료 이후에는 서비스 이용이 제한되므로 반드시 상세내용을 확인해주시기 바랍니다.

상세내용보기
매경헬스 다이어트 전문가가 직접 상담해드립니다. 이 분야에 질문하시면, 매경헬스 전문 트레이너들의 상담을 직접 받아보실 수 있습니다.
태국 자유 여행시 질문요~~
| 07.11.19 13:57
답변 2 조회 359
네티즌공감
질문 내용

친구와 태국 자유 여행을 할려고 합니다.

 

이곳에서 영어를 사용하지 않기 때문에...

 

언어적인 면에서 좀 걱정이 되는데요...

 

저희가 버스와 전철을 많이 이용할것 같아서요...

 

태국에서 여행시 자주 사용하는 태국말좀 알려 주세요~~

일촌 및 팬들에게 공감한 내용이 전달됩니다.


 
답변
님의 답변
07.11.20 11:13
답변공감
답변 내용

요즘 시중에 태국관련 서적들이 많이 나와 있습니다.

관련 자료 뿐만 아니라 간단한 회화들도

잘 정리된 책들이 많이 있죠,.

가장 기본적인 말은 아무래도 인사겠죠~

싸왓디카(크랍) 여성의 경우 말 끝에 (카)

남성의 경우 (크랍)을 붙이면 됩니다.

만약 붙이지 않으면 반말이 되죠.

 

태국은 워낙 관광으로 유명한 나라라

요즘은 잡상인들도 왠만큼 장사하는데

필요한 영어를 다 합니다.

유학파도 많아서 대부분 영어를 합니다.

그리고 외국인들을 항상 접하다 보니

영어사용 인종에 대한 거부감이 전혀

없습니다.

 

문제는 발음인데...우리나라 사람들

태국인들 영어 발음 이상하다고 막

뭐라고 하는데 미국인들이 듣기엔 우리나라

사람 발음이나 태국인 발음이나 피차일반일 겁니다.

태국인들 물론 발음을 할때 태국어의 성조를

넣어서 하는 경우가 대부분입니다. 하지만

이들은 발음때문에 부끄러워 하거나

피하지 않죠.~오히려 당당하게 열심히

짧은 영어지만 물음에 응해 줍니다.

그러니 태국어 모르셔도 여행하는데

전혀 지장 없을 겁니다.~

 

전철은 안내판 등이 자세히 나와있어

타고 내리는데 문제가 없을 텐데...

버스는 약간이 문제가 있을 수 있습니다.

현재 태국의 버스 운영은 우리나라 70~80년대처럼

오라이~~~언니(또는 아줌마,아저씨)들이

버스를 타면 목적지에 따라서 돈을 받고 영수증을

끊어 주는 시스템을 사용하고 있습니다.

 

버스안에 영어 또는 태국어로 표시된 목적지 안내판도

없구요~ 버스 안내원이 "다음 목적지는 000 입니다."

이렇게 말하는걸 듣고 내려야 한다는 말이죠.

그러니 태국어를 모르거나 길을 잘 모르는 외국인들은

버스타기가 힘들 수도 있습니다.

버스를 탄 뒤 안내원한테 자신이 갈 목적지를 말하고

나중에 알려달라고 부탁해도 되지만

안내원이 그 영어를 알아 들을수 있을지는..

저도 장담을 못하겠네요~

 

간단한 표현의 경우 제 카페에도 몇가지

올라와 있으니 참고 하셔도 되겠네요~^^

그럼 계획 잘 세우셔서 멋진 여행 만드세요~~

출처 : http://cafe.naver.com/realtimesthailand
일촌 및 팬들에게 공감한 내용이 전달됩니다.

 
답변
님의 답변
07.11.20 11:09
답변공감
답변 내용

태국은 식민지를 겪지 않아 태국어를 사용합니다. 다만 관광국가이다 보니

간단한 관광용 영어는 알아듣기는 하지만 발음이 좀 다릅니다.

우선 책자 하나를 준비하시면 대부부의 책자에

여행용 필수 태국어가 소개되어 있습니다. 해피타이 같은 곳에 가셔도 정보를 얻으실 수 있고요.

영어로도 어느정도 의사소통은 되는 편이나 가끔 못알아듣고도 알아들은척해서 곤란한 적도 있습니다. 책자와 카페 등을 이용해 미리 코스를 정리하고 그에 맞는 준비를 하시면 좋습니다. 

출처 : 본인의 글입니다.
일촌 및 팬들에게 공감한 내용이 전달됩니다.

 
 

인사 입력 영역

답변을 채택하였습니다.
답변등록 회원님께 감사 메시지를 남겨주세요.



관련 검색 검색
관련 지식이 없나요? 질문하기

친구와 함께 궁금증을 해결하세요!

로그인하면 친구 질문을 확인 할 수 있습니다. 네이트 로그인하기

친구에게 질문하기