따뜻한 차를 많이 마셔도 낫지 않는 목 감기! 빨리 나을 수 있는 방법은? 의사에게 직접 물어보세요! 의사 상담받기
캐롤키드의 'When I Dream' 가사 좀 해석해주세요!
| 08.02.12 16:57
답변 1 조회 1,210
네티즌공감
질문 내용

안녕하세요.

한 7,8년은 지났을까요? 쉬리 ost곡인 캐롤키드의 'When I Dream' ...

정말 언제 들어도 질리지 않는..마음을 편안하게 해주는 명곡인데요..

요즘 그곡이 새삼 듣고 싶어지더라구요..ㅎ

캐롤키드의 'When I Dream' 가사 내용 좀 해석부탁드립니다..

태그
음악 가사
일촌 및 팬들에게 공감한 내용이 전달됩니다.

답변을 등록하시면 마일리지 3점, 채택되면 30점을 더 드립니다.


 
답변
님의 답변
08.02.12 16:59
답변공감
답변 내용

When I Dream 


                                                                            Carol Kidd


I could build the mansion that is higher than a dreams
꿈보다 더 높은 저택도 나는 세울 수가 있어요

I could have all the gifts I want  And never ask to please
애걸하지 않아도 내가 원하는 모든 것들을 얻을 수 있지요 

I could fly to Paris
비행기를 타고 파리로 날아갈 수도 있지요

 

It's at my beck and call
그건은 내가 시키는 데로 어디든지 가주지만

Why do I live my life alone With nothing at all?
왜 난 아무 것도 바라지 않은 채, 삶을 외로이 보내는 것일까요?

But when I dream, I dream of you
그렇지만 내가 꿈을 꿀 때엔, 당신을 꿈꾸지요

Maybe someday you will come true
어쩌면 미래에 당신이 현실로 나타날지 몰라요

When I dream, I dream of you
그렇지만 내가 꿈을 꿀 때엔, 당신을 꿈꾸지요

Maybe someday you will come true
어쩌면 미래에 당신이 현실로 나타날지 몰라요

I can be the singer or the clown in any role
난 어떤 배역도 마다 않는 가수나 광대가 될 수가 있어요

I can call up someone to take me to the moon
난 누군가에게 전화 걸어 달나라로 데려가 달라고
할 수 있답니다.

Ican put my makeup on and drive the man insane
난 화장을 이쁘게 하고 한 남자를 애태우게 할 수도 있어요.

I can go to bed alone and never know his name
난 이름도 모르는 이와 단둘이 침실에 들 수도 있어요

I can be the singer or the clown in any role
난 어떤 배역도 마다 않는 가수나 광대가 될 수가 있어요

I can call up someone to take me to the moon
난 누군가에게 전화 걸어 달나라로 데려가 달라고
할 수 있답니다.

Ican put my makeup on and drive the man insane
난 화장을 이쁘게 하고 한 남자를 애태우게 할 수도 있어요.

I can go to bed alone and never know his name
난 이름도 모르는 이와 단둘이 침실에 들 수도 있어요

 

But when I dream, I dream of you
그렇지만 내가 꿈을 꿀 때엔, 당신을 꿈꾸지요

Maybe someday you will come true
어쩌면 미래에 당신이 현실로 나타날지 몰라요

When I dream, I dream of you
그렇지만 내가 꿈을 꿀 때엔, 당신을 꿈꾸지요

Maybe someday you will come true
어쩌면 미래에 당신이 현실로 나타날지 몰라요



출처 : 인터넷검색
일촌 및 팬들에게 공감한 내용이 전달됩니다.

 
 

인사 입력 영역

답변을 채택하였습니다.
답변등록 회원님께 감사 메시지를 남겨주세요.



관련 검색 검색
관련 지식이 없나요? 질문하기

친구와 함께 궁금증을 해결하세요!

로그인하면 친구 질문을 확인 할 수 있습니다. 네이트 로그인하기

친구에게 질문하기