NATE지식

2015년 01월 07일 네이트 지식서비스가 종료됩니다.

지식 서비스 이용자 여러분께 우선 감사의 말씀 드리며, 네이트 지식 서비스를 2015년 1월7일 종료하게 되었음을 안내해드립니다. 서비스종료는 아래의 일정대로 진행됩니다. 종료 이후에는 서비스 이용이 제한되므로 반드시 상세내용을 확인해주시기 바랍니다.

상세내용보기
국내에도 아름다운 곳이 많다는데 어떤 곳이 있을까? 여행 전문가에게 상담받고 떠나세요! 여행 전문가 상담받기
키보드로 중국어는 어떻게 쓰나요?
| 08.03.01 19:00
답변 1 조회 235
네티즌공감
질문 내용

 

 

컴퓨터로 한글이나 영어는 쉽게 쓸 수 있잖아요?? 제가 일본어에 관심이 많아서 이 것 저 것 만져보면서 사용법을 터득했거든요~


예를들어서 이런저런 설정을 마친후 영어로 su를 치면 す가 나오는 식으로요~ 그렇다면 중국어는 어떻게 쓰나요??


답변 부탁드립니다^^

일촌 및 팬들에게 공감한 내용이 전달됩니다.


 
답변
님의 답변
08.03.02 11:42
답변공감
답변 내용

한글은 표기(글)와 읽기(말)이 같은 표음문자 입니다.

따라서 컴퓨터를 이용하여 입력할 때도 글자의 음 그대로 입력할 수가 있습니다.

그러나 중국, 일본과 같은 나라는 우리와 마찬가지로 한자 문화권임에도 불구하고

글자와 말이 다릅니다.

예를 들어 '글자'라는 뜻의 '字'라는 글자를 우리는 '자'라고 쓰고 '자'라고 읽지만,

중국에서는 '字'라고 쓰고 '지'라고 읽습니다.

마찬가지로 일본에서는 '字' 또는 'じ'라고 쓰고 '지'라고 읽습니다.

물론 그렇다고 중국에서 읽는 방식과 일본에서 읽는 방식이 같은 것은 아닙니다.

암튼 그렇다 보니 중국어를 표기할 때 그 음을 알파벳화하여 한자를 표기하는 것이며,

일본어도 마찬가지로 그 음을 알파벳화하여 한자를 표기합니다.

그러나 독특하게도 일본어는 오십음도라는 음 체계가 있어 키보드 안에 그 오십음을

모두 표기할 수 가 있습니다.  따라서 음의 알파벳에 의한 입력 외에도 히라가나, 카타카나를

직접 입력하여 글자를 표기할 수 도 있습니다.

단 한글 키보드처럼 일본 키보드 자판배열을 외워야 하겠죠.

일촌 및 팬들에게 공감한 내용이 전달됩니다.

 
 

인사 입력 영역

답변을 채택하였습니다.
답변등록 회원님께 감사 메시지를 남겨주세요.



관련 검색 검색
관련 지식이 없나요? 질문하기

친구와 함께 궁금증을 해결하세요!

로그인하면 친구 질문을 확인 할 수 있습니다. 네이트 로그인하기

친구에게 질문하기