네이트 Q&A - 아는 사람의 믿을 수 있는 답변~!

스크랩 | 메일 | 인쇄 목록

머리에 쥐가 난다: happysusan
| 08.10.31 19:47

답변 1 조회 20

네티즌추천

질문 내용

요즘 고민이 많아서 머리에 쥐가 난다 라고들 하잖아요??
이렇게~ 생각이 많아서 머리가 아프다 보다 머리에 쥐난다 처럼 좀 강하고 구어체적인 표현이 뭐가 있을까요?
알려주세요~~

출처 :

의견(0)

질문공감 (0) | 신고

답변을 등록하시면 마일리지 3점, 채택되면 30점을 더 드립니다.

답변: riew16
님의 답변; 08.11.01 03:44

답변추천

답변 내용

머리에 쥐가 난다는

쥐가 날듯 아프다라는 뜻으로

I have a splitting headache
: 머리가 쪼개질 듯이 아프다

I have a headache caused by tension
너무 긴장되서 머리에 쥐난다.

등으로 표현 하면 되지 않을까 싶습니다

출처 :